ผศ.ดร.ละมัย ร่มเย็น
สาขาวิชารัฐประศาสนศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏสกลนคร E-mail: lamairomyen@gmail.com
รป.ด. (รัฐประศาสนศาสตร์)
ศศ.ม. (บรรณารักษศาสตร์และสารนิเทศศาสตร์)
ค.บ. (บรรณารักษศาสตร์)
คำชี้แจง
ด้วยความก้าวหน้าของเทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์ (Artificial Intelligence: AI) และเครื่องมือสร้างเนื้อหาอัตโนมัติ เช่น ChatGPT, Claude, Gemini, และเครื่องมืออื่น ๆ วารสารวิทยาการบริหารภาครัฐสมัยใหม่ตระหนักถึงความจำเป็นในการกำหนดแนวทางการใช้เทคโนโลยีเหล่านี้อย่างมีจริยธรรมและความรับผิดชอบ
นโยบายนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้แนวทางที่ชัดเจนแก่ผู้นิพนธ์ ผู้ทรงคุณวุฒิ และกองบรรณาธิการในการใช้เครื่องมือ AI อย่างเหมาะสม โดยคำนึงถึงความถูกต้อง ความน่าเชื่อถือ และความรับผิดชอบทางวิชาการ
นโยบบายการใช้ AI เชิงสร้างสรรค์
การใช้ปัญญาประดิษฐ์เชิงสร้างสรรค์ (Generative AI) หรือเทคโนโลยีที่มีการช่วยสร้างเนื้อหาโดย AI ในกระบวนการเขียนต้องดำเนินการด้วยความระมัดระวัง เนื้อหาที่สร้างโดย AI ต้องได้รับการตรวจทานอย่างละเอียดและแก้ไขอย่างรอบคอบเพื่อให้มั่นใจว่ามีความถูกต้อง ครบถ้วน และเป็นกลาง การใช้เทคโนโลยีดังกล่าว (ประเภทและเวอชั่นของ AI ที่ใช้ ระบุส่วนของเนื้อหาในต้นฉบับที่ใช้ AI) โดยต้องมีการเปิดเผยอย่างชัดเจนในต้นฉบับ และข้อความเปิดเผยนี้จะปรากฏในบทความและต้นฉบับที่ตีพิมพ์ด้วย ความรับผิดชอบทั้งหมดเกี่ยวกับความถูกต้อง ความสมบูรณ์ และความเป็นต้นฉบับของต้นฉบับเป็นของผู้นิพนธ์และคณะผู้นิพนธ์แต่เพียงผู้เดียว (ณรงค์ฤทธิ์ สมบัติสมภพ, 2568)
คำอธิบายเกี่ยวกับการใช้ AI เชิงสร้างสรรค์ในการเขียนบทความทางวิชาการ
1. หลักการพื้นฐาน (General Principles)
1.1 ความรับผิดชอบของผู้นิพนธ์
ผู้นิพนธ์เป็นผู้รับผิดชอบหลักต่อเนื้อหาทั้งหมด
1.2 ความโปร่งใส (Transparency)
ต้องเปิดเผยการใช้ AI อย่างชัดเจน
1.3 ความสมบูรณ์ทางวิชาการ (Academic Integrity)
รักษามาตรฐานทางวิชาการ
2. การใช้ AI ที่อนุญาต (Acceptable Use of AI)
2.1 การช่วยเหลือทางเทคนิค (Technical Assistance)
อนุญาตให้ใช้ AI สำหรับ:
การปรับปรุงภาษาและไวยากรณ์
ตัวอย่าง:
ใช้ได้: "ใช้ Grammarly หรือ ChatGPT ตรวจสอบไวยากรณ์และปรับปรุงการเขียนภาษาอังกฤษ"
การแปลภาษา
ตัวอย่าง:
ใช้ได้: "บทคัดย่อภาษาอังกฤษแปลโดยใช้ DeepL และตรวจสอบโดยผู้เชี่ยวชาญ"
การจัดรูปแบบและการอ้างอิง
ตัวอย่าง: ใช้ได้: "ใช้ Zotero หรือ Mendeley ช่วยจัดการเอกสารอ้างอิง"
2.2 การสนับสนุนการวิจัย (Research Support)
อนุญาตให้ใช้ AI สำหรับ:
การสืบค้นและทบทวนวรรณกรรม
ตัวอย่าง: ใช้ได้: "ใช้ AI ช่วยสรุปประเด็นหลักจากงานวิจัย 50 เรื่อง จากนั้นผู้วิจัยอ่านและวิเคราะห์เอกสารต้นฉบับทุกเรื่อง"
การวิเคราะห์ข้อมูล
การระดมความคิด (Brainstorming)
2.3 การปรับปรุงคุณภาพบทความ (Improving Article Quality)
อนุญาตให้ใช้ AI สำหรับ:
การตรวจสอบความสอดคล้อง
การสร้างแผนภาพและภาพประกอบ
3. การใช้ AI ที่ไม่อนุญาต (Unacceptable Use of AI)
3.1 การสร้างเนื้อหาหลัก (Content Generation)
ห้ามใช้ AI สำหรับ:
การเขียนบทความทั้งหมดหรือส่วนสำคัญ
เหตุผล:
3.2 การสร้างข้อมูลเท็จ (Fabrication)
ห้ามเด็ดขาด:
การใช้ AI สร้างข้อมูลการวิจัย
การใช้ AI สร้างเอกสารอ้างอิงเท็จ
ผลที่ตามมา:
3.3 การลอกเลียนผลงาน (Plagiarism)
ห้ามการกระทำต่อไปนี้:
การคัดลอกจาก AI โดยไม่อ้างอิง
การใช้ AI หลีกเลี่ยงการตรวจสอบการลอกเลียน
3.4 AI เป็นผู้นิพนธ์
ห้ามระบุ AI เป็นผู้นิพนธ์หรือผู้นิพนธ์ร่วม
เหตุผล:
ตัวอย่างที่ไม่อนุญาต:
ไม่ได้: "สมชาย ใจดี และ ChatGPT (2024)"
ไม่ได้: "ChatGPT, สมชาย ใจดี (2024)"
วิธีที่ถูกต้อง: ใช้ได้: ระบุการใช้ AI ในวิธีการหรือกิตติกรรมประกาศ
4. การเปิดเผยการใช้ AI (Disclosure of AI Use)
4.1 ข้อกำหนดการเปิดเผย
ผู้นิพนธ์ต้องเปิดเผยการใช้ AI ในส่วนต่อไปนี้:
ในส่วนวิธีการวิจัย (Methodology) หากใช้ AI ในกระบวนการวิจัย เช่น:
ตัวอย่าง: "การวิเคราะห์ข้อมูลเชิงคุณภาพใช้ ChatGPT-4 ช่วยในการจัดหมวดหมู่เบื้องต้น จากนั้นผู้วิจัยตรวจสอบและปรับปรุงการจัดหมวดหมู่ด้วยตนเอง"
ในส่วนกิตติกรรมประกาศ (Acknowledgments) หากใช้ AI ช่วยเหลือในการเขียนหรือปรับปรุงบทความ
ตัวอย่าง: "ผู้นิพนธ์ใช้ Grammarly และ ChatGPT-4 ช่วยตรวจสอบไวยากรณ์และปรับปรุงภาษาอังกฤษ ผู้นิพนธ์ตรวจสอบและรับผิดชอบต่อเนื้อหาทั้งหมด"
ในคำอธิบายภาพ (Figure Captions) หากใช้ AI สร้างภาพประกอบ
ตัวอย่าง: "รูปที่ 1 กรอบแนวคิดการวิจัย (สร้างโดย DALL-E 3 และปรับแก้โดยผู้วิจัย)"
4.2 รูปแบบการเปิดเผย
แบบฟอร์มมาตรฐาน:
การใช้ปัญญาประดิษฐ์ (AI Use Statement)
ผู้นิพนธ์ได้ใช้เครื่องมือปัญญาประดิษฐ์ในการเตรียมบทความนี้ดังนี้:
ผู้นิพนธ์ตรวจสอบและรับผิดชอบต่อความถูกต้องของเนื้อหาทั้งหมด
ตัวอย่างการเปิดเผยที่ดี:
การใช้ปัญญาประดิษฐ์
ผู้นิพนธ์ได้ใช้เครื่องมือปัญญาประดิษฐ์ในการเตรียมบทความนี้ดังนี้:
ผู้นิพนธ์ได้ตรวจสอบและรับผิดชอบต่อความถูกต้องและความสมบูรณ์ของเนื้อหาทั้งหมดในบทความ
5.1 การตรวจจับการใช้ AI
สัญญาณการใช้ AI ที่ไม่เหมาะสม:
ลักษณะการเขียน
เนื้อหา
วิธีการวิจัย
5.2 การรายงานการใช้ AI ที่น่าสงสัย
หากผู้ทรงคุณวุฒิสงสัยว่ามีการใช้ AI ไม่เหมาะสม:
ตัวอย่างการรายงาน: "ผู้ทรงคุณวุฒิสังเกตว่า บทความมีการอ้างอิงเอกสารหลายรายการที่ไม่สามารถตรวจสอบได้ (เช่น Smith & Johnson, 2023 ไม่ปรากฏในฐานข้อมูลใด ๆ) ซึ่งอาจเป็นสัญญาณของการใช้ AI สร้างเอกสารอ้างอิงเท็จ ขอให้กองบรรณาธิการตรวจสอบเพิ่มเติม"
6. แนวทางสำหรับกองบรรณาธิการ (Guidelines for Editors)
6.1 การตรวจสอบการใช้ AI
ขั้นตอนการตรวจสอบ:
6.2 มาตรการสำหรับการละเมิด
ระดับการละเมิดและมาตรการ:
ระดับเล็กน้อย: การไม่เปิดเผยการใช้ AI
ระดับปานกลาง: การใช้ AI เกินขอบเขตที่อนุญาต
ระดับร้ายแรง: การใช้ AI สร้างข้อมูลเท็จหรือเอกสารอ้างอิงเท็จ
กรณีศึกษาและตัวอย่าง (Case Studies and Examples)
7.1 สถานการณ์ที่ใช้ AI ได้
กรณีที่ 1: ปรับปรุงภาษาอังกฤษ
สถานการณ์: นักวิจัยไทยเขียนบทความเป็นภาษาอังกฤษ แต่ไม่มั่นใจในไวยากรณ์
การใช้ AI:
การเปิดเผย:
"ผู้นิพนธ์ใช้ Grammarly Premium และ ChatGPT-4 ช่วยตรวจสอบและปรับปรุงไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ ผู้นิพนธ์ตรวจสอบและรับผิดชอบต่อเนื้อหาทั้งหมด"
ผลการพิจารณา: ✅ อนุญาต
กรณีที่ 2: ช่วยวิเคราะห์ข้อมูล
สถานการณ์: ผู้วิจัยมีข้อมูลจำนวนมากและต้องการใช้ Python วิเคราะห์
การใช้ AI:
การเปิดเผย:
"ผู้วิจัยใช้ ChatGPT-4 ช่วยเขียน Python code สำหรับการวิเคราะห์ข้อมูล (ดู Supplementary Material) ผู้วิจัยตรวจสอบความถูกต้องของโค้ดและผลการวิเคราะห์ทั้งหมด"
ผลการพิจารณา: ✅ อนุญาต
กรณีที่ 3: ช่วยทบทวนวรรณกรรม
สถานการณ์: มีงานวิจัยที่เกี่ยวข้องหลายร้อยเรื่อง ต้องการสรุปแนวโน้ม
การใช้ AI:
การเปิดเผย:
"ผู้วิจัยใช้ Semantic Scholar และ ChatGPT-4 ช่วยสรุปประเด็นหลักเบื้องต้นจากงานวิจัยจำนวนมาก จากนั้นอ่านและวิเคราะห์เอกสารต้นฉบับที่สำคัญทั้งหมดด้วยตนเอง"
ผลการพิจารณา: ✅ อนุญาต
7.2 สถานการณ์ที่ไม่อนุญาต
กรณีที่ 4: ให้ AI เขียนบทความ
สถานการณ์: ผู้นิพนธ์ให้ ChatGPT เขียนบทความทั้งหมดจากหัวข้อวิจัย
การใช้ AI:
ผลการพิจารณา: ❌ ไม่อนุญาต - ละเมิดหลักการความเป็นผู้นิพนธ์
กรณีที่ 5: AI สร้างเอกสารอ้างอิง
สถานการณ์: ผู้นิพนธ์ถาม ChatGPT "มีงานวิจัยอะไรเกี่ยวกับ..." และอ้างอิงตามที่ AI บอก
การใช้ AI:
ผลการพิจารณา: ❌ ไม่อนุญาต - ถือเป็นการสร้างข้อมูลเท็จร้ายแรง
กรณีที่ 6: ใช้ AI สร้างข้อมูลการวิจัย
สถานการณ์: ผู้วิจัยไม่มีเวลาเก็บข้อมูล ให้ AI สร้างข้อมูลตัวเลข
การใช้ AI:
ผลการพิจารณา: ❌ ไม่อนุญาต - ถือเป็นการปลอมแปลงข้อมูล ห้ามถาวร
8.1 เครื่องมือตรวจจับ AI
สำหรับกองบรรณาธิการ:
หมายเหตุ: เครื่องมือเหล่านี้ไม่สมบูรณ์แบบ ต้องใช้ร่วมกับการตรวจสอบด้วยมนุษย์
8.2 เครื่องมือ AI ที่แนะนำ
การปรับปรุงภาษา:
การแปลภาษา:
การจัดการเอกสารอ้างอิง:
การวิเคราะห์ข้อมูล:
9. คำถามที่พบบ่อย (FAQs)
Q1: ฉันสามารถใช้ ChatGPT ช่วยเขียนบทนำได้ไหม?
A: ไม่แนะนำ บทนำควรเป็นความคิดและการวิเคราะห์ของผู้นิพนธ์เอง คุณอาจใช้ AI ช่วยระดมความคิดหรือปรับปรุงภาษา แต่ต้องเขียนเนื้อหาหลักด้วยตนเอง
Q2: ถ้าใช้ AI ช่วยเขียนโค้ดวิเคราะห์ข้อมูล ต้องเปิดเผยไหม?
A: ใช่ ควรเปิดเผยในส่วนวิธีการวิจัย และแนบโค้ดเป็น Supplementary Material
Q3: ฉันใช้ Grammarly แก้ไขไวยากรณ์ ต้องเปิดเผยไหม?
A: แนะนำให้เปิดเผยในกิตติกรรมประกาศ แม้ว่าจะเป็นการใช้พื้นฐาน
Q4: AI สร้างเอกสารอ้างอิงที่ไม่มีจริง ต้องทำอย่างไร?
A: ห้ามใช้เด็ดขาด ต้องตรวจสอบความมีอยู่จริงของเอกสารอ้างอิงทุกรายการ การอ้างอิงเอกสารเท็จถือเป็นการทุจริตร้ายแรง
Q5: ฉันแปลบทคัดย่อด้วย DeepL ต้องเปิดเผยไหม?
A: ใช่ ควรระบุว่าใช้ DeepL ช่วยแปลและมีผู้เชี่ยวชาญตรวจสอบ
Q6: ถ้าผู้ทรงคุณวุฒิสงสัยว่าใช้ AI จะเกิดอะไรขึ้น?
A: กองบรรณาธิการจะสอบสวนและขอคำชี้แจง คุณต้องพร้อมแสดงหลักฐานและอธิบายกระบวนการทำงาน
Q7: ฉันสามารถใช้ AI สร้างภาพประกอบได้ไหม?
A: ได้ แต่ต้องระบุในคำอธิบายภาพว่าสร้างด้วย AI เครื่องมืออะไร และต้องตรวจสอบความเหมาะสมของภาพ
Q8: วารสารจะเปลี่ยนนโยบายนี้ในอนาคตไหม?
A: นโยบายนี้จะได้รับการทบทวนอย่างสม่ำเสมอตามความก้าวหน้าของเทคโนโลยี AI
10 การบังคับใช้และการทบทวน
10.1 การบังคับใช้
นโยบายนี้มีผลบังคับใช้กับ:
10.2 การทบทวนและปรับปรุง
หากมีข้อสงสัยเกี่ยวกับนโยบายการใช้ AI สามารถติดต่อ:
Email: jppissues@gmail.com หรือ dpi.fms@snru.ac.th
หัวข้อ: สอบถามนโยบาย AI
โทรศัพท์: 081 596 5492
กองบรรณาธิการยินดีให้คำปรึกษาก่อนส่งบทความ
สรุป วารสารวิทยาการบริหารภาครัฐสมัยใหม่ ได้ตระหนักถึงศักยภาพของเทคโนโลยี AI ในการช่วยเหลือการวิจัยและการเขียนบทความ อย่างไรก็ตาม เราเชื่อมั่นว่า:
✓ ความคิดและการวิเคราะห์ของมนุษย์เป็นหัวใจของงานวิชาการ
✓ AI เป็นเครื่องมือช่วยเหลือ ไม่ใช่ผู้สร้างเนื้อหาหลัก
✓ ความโปร่งใสและความรับผิดชอบเป็นสิ่งสำคัญ
✓ ผู้นิพนธ์ต้องรับผิดชอบต่อเนื้อหาทั้งหมด
ทั้งนี้ การใช้ AI อย่างมีจริยธรรมจะช่วยเพิ่มประสิทธิภาพการทำงาน ขณะเดียวกันก็รักษามาตรฐานและคุณค่าของงานวิชาการ
วันที่มีผลบังคับใช้: 1 มกราคม 2569
ทบทวนครั้งล่าสุด: 1 มกราคม 2569
ครั้งต่อไป: 1 มกราคม 2570
วารสารวิทยาการบริหารภาครัฐสมัยใหม่
"เพื่อการบริหารภาครัฐที่ดี ทันสมัย และยั่งยืน"
"For Good, Modern, and Sustainable Public Administration"
ผศ.ดร.ละมัย ร่มเย็น
สาขาวิชารัฐประศาสนศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏสกลนคร E-mail: lamairomyen@gmail.com
รป.ด. (รัฐประศาสนศาสตร์)
ศศ.ม. (บรรณารักษศาสตร์และสารนิเทศศาสตร์)
ค.บ. (บรรณารักษศาสตร์)
01 คำแนะนำในการเตรียมต้นฉบับบทความ
02 วิธีการลงทะเบียนสมาชิกในเว็บไซต์ของวารสาร
03 วิธีการส่งบทความในระบบของวารสาร
04 วิธีการชำระค่าดำเนินการ (APC)



Department of Public Administration, Faculity of Management Science, Sakon Nakhon Rajabhat University
No. 680, That Cheing Chum Subdistrict, Mueang District, Sakon Nakhon Province 47000, Thailand Tel. (+66) 083 490 8410, 094 652 4145, E-mail: jppissues@gmail.com, Website: https://so17.tci-thaijo.org/index.php/jppi/index